Chaque année, alors que le calendrier lunaire annonce le Nouvel An chinois, les rues, les maisons et les cœurs sont inondés de rouge et d'or. Ces couleurs, plus que de simples nuances sur une palette, sont l'âme de la fête du printemps (春节, chūnjié). Elles sont le reflet de la culture, de la tradition et de l'espoir en Chine et au-delà.
Mais vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ces teintes particulières dominent l'un des festivals les plus célébrés au monde ? Pourquoi, parmi toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, le rouge et l'or occupent-ils le devant de la scène pendant cette période propice ?
Des lanternes rouges qui se balancent doucement dans la nuit à l'éclat de l'or sur les décorations et les vêtements traditionnels, ces couleurs ne sont pas seulement des choix esthétiques : ce sont des déclarations culturelles, qui résonnent de significations profondes et d'histoires anciennes.
La signification du rouge
Le rouge (红色, hóngsè) n'est pas seulement une couleur dans la culture chinoise ; c'est un symbole profondément enraciné dans l'histoire et la mythologie. La légende veut que l'origine de la prédominance du rouge soit liée à un ancien folklore chinois concernant une créature redoutable nommée Nian (年).
Nian apparaissait à la fin de chaque année, semant le trouble et la terreur. Cependant, on a découvert que cette bête avait peur de la couleur rouge. Depuis lors, le rouge est utilisé dans les célébrations du Nouvel An chinois comme une puissante amulette destinée à éloigner le mal et à apporter la bonne fortune.
Dans la culture chinoise, le rouge incarne la joie, la prospérité et la chance. C'est une couleur de célébration, souvent associée aux moments les plus positifs de la vie, qu'il s'agisse de mariages ou de festivals.
Pendant le Nouvel An chinois, le rouge prend encore plus d'importance, car il est censé porter chance et éloigner les mauvais esprits pour l'année à venir.
Aujourd'hui, le rouge est omniprésent pendant cette célébration. Il orne les maisons, les rues et même les vêtements.
- Décorations : les lanternes rouges(红灯笼, hóngdēnglong) sont suspendues en rangées, créant une ambiance chaleureuse et accueillante. Les portes sont souvent ornées de couplets rouges de la fête du Printemps, appelés 春联 (Chūnlián), qui forment des vœux de bonne fortune et de bonheur ;
- Vêtements : il est courant de voir des gens, en particulier des enfants, vêtus de rouge. Il ne s'agit pas d'un simple effet de mode, mais d'un moyen d'attirer la chance et le bonheur ;
- Enveloppes rouges : Les 红包 (hóngbāo) sont peut-être la tradition rouge la plus emblématique. Elles sont remplies d'argent et remises aux enfants et aux parents non mariés. Le paquet rouge n'est pas seulement un cadeau, mais une bénédiction, un moyen de partager la prospérité et les bons vœux.
Dans tous les coins du monde où le Nouvel An chinois est célébré, le rouge est une lueur d'espoir, un protecteur contre la malchance et un porteur de prospérité. Sa présence est un rappel réconfortant de la force et de la résistance durables de la culture chinoise et de son peuple.
La signification de la couleur or
Dans la culture chinoise, l'or est plus qu'un simple métal précieux : c'est un symbole de richesse, de prospérité et de statut. Historiquement, l'or était le domaine exclusif des empereurs et de la noblesse dans la Chine ancienne, signifiant le pouvoir et l'immortalité.
Cette vénération pour l'or est profondément ancrée dans la culture chinoise et se manifeste de manière éclatante lors des célébrations du Nouvel An chinois. La couleur or est associée à la notion de richesse et de succès durables, ce qui en fait une partie intégrante des festivités.
Ici, l'or représente non seulement la richesse matérielle, mais aussi le bonheur et la prospérité au sens large. Lorsqu'il est associé au rouge, la signification de l'or est amplifiée ; cette combinaison symbolise le souhait ultime de prospérité et de bonne fortune. C'est pourquoi vous verrez souvent des caractères tels que 福 (fú, fortune) ou 春 (chūn, printemps) en or sur fond rouge, incarnant le souhait d'une année prospère.
Aujourd'hui, l'utilisation de l'or pendant le Nouvel An chinois est très répandue et variée. Il orne les décorations, l'artisanat traditionnel et est une couleur prédominante dans les cadeaux du Nouvel An. L'or est présent dans les motifs complexes des papiers découpés, dans les broderies des vêtements traditionnels et dans la fabrication d'ornements de fête.
La calligraphie dorée, qui présente souvent des vœux et des proverbes, est une autre façon d'intégrer cette couleur dans la célébration. En outre, il est courant d'offrir des bijoux ou des ornements en or au cours de la nouvelle année, symbolisant la transmission de la richesse et de la bonne fortune d'un membre de la famille à l'autre.
Le rouge et l'or ensemble : une combinaison puissante
La convergence du rouge et de l'or pendant le Nouvel An chinois est loin d'être une coïncidence ; il s'agit d'une union délibérée et puissante qui amplifie la signification de chaque couleur. Ensemble, elles forment une synergie presque magique, incarnant le cœur et l'âme de la célébration.
Lorsque le rouge et l'or s'unissent, ils créent une harmonie visuelle et symbolique de très bon augure.
Le rouge, qui symbolise le bonheur et la chance, et l'or, qui représente la richesse et la prospérité, s'associent pour souhaiter une année non seulement prospère, mais aussi joyeuse et chanceuse. Cette combinaison est la quintessence des vœux chinois pour la nouvelle année.
On ne saurait trop insister sur l'impact visuel de ces couleurs dans les décorations du Nouvel An chinois. Le rouge vif, plein de vie et d'énergie, associé à l'or scintillant, crée une atmosphère à la fois festive et élégante. Cette combinaison se retrouve dans les lanternes omniprésentes qui illuminent les rues, dans les bannières et les parchemins flottants qui ornent les murs, et dans les œuvres d'art magnifiquement réalisées qui ornent les maisons pendant le festival.
L'attrait visuel du rouge et de l'or, imprégné de symbolisme culturel, transforme chaque espace en un environnement de célébration et de bon augure, rehaussant l'ambiance festive de la nouvelle année.
Cette combinaison de couleurs ne se limite pas aux décorations physiques. Elle se retrouve dans de nombreuses traditions de la fête. Les vêtements rouge et or portés par les interprètes des danses du lion et du dragon, les enveloppes rouges ornées de caractères dorés et même les plats spéciaux servis pendant le festival imitent souvent ces couleurs.
Au-delà de l'esthétique : des implications culturelles plus profondes
Si le rouge et l'or sont visuellement éblouissants, leur rôle dans le Nouvel An chinois va au-delà de la simple décoration. Ces couleurs sont entrelacée de valeurs culturelles et philosophiques plus profondes, reflétant la vision du monde chinois et son riche héritage.
L'utilisation du rouge et de l'or pendant le Nouvel An chinois est une manifestation des principales valeurs culturelles chinoises telles que l'harmonie, l'équilibre et la prospérité.
Ces couleurs, dans leur éclat, reflètent une philosophie qui considère la vie comme un équilibre entre la joie (rouge) et l'abondance (or). Cet équilibre n'est pas seulement souhaité, il est activement recherché et célébré. En outre, l'accent mis sur ces couleurs au cours de la nouvelle année souligne l'importance du renouveau et la nature cyclique de la vie dans la pensée chinoise, où chaque fin est considérée comme le début d'un nouveau cycle plein de possibilités.
Le Nouvel An chinois est l'occasion de réunir les familles et de resserrer les liens au sein de la communauté. Les couleurs rouge et or jouent un rôle crucial dans ces rassemblements, servant de toile de fond à la joie et à la chaleur des interactions familiales. Elles sont présentes dans les cadeaux échangés, les décorations qui ornent les maisons et même dans les plats préparés pour les festivités.
Pour la diaspora chinoise et les communautés du monde entier, le rouge et l'or sont de puissants symboles d'identité culturelle. Ces couleurs sont un lien avec leurs racines et un rappel de leur héritage. Dans un monde en mutation rapide, la continuité de ces couleurs traditionnelles dans les célébrations du Nouvel An est un moyen de préserver et de transmettre les valeurs et les histoires culturelles aux jeunes générations. Elles agissent comme un point d'ancrage culturel, rappelant aux gens leur histoire et leur patrimoine communs, et favorisant un sentiment d'appartenance et de continuité.
En conclusion, dans chaque lanterne rouge qui se balance au vent et dans chaque éclat d'or qui capte la lumière, il y a une histoire de prospérité, de bonheur et d'éloignement du mal. Ces couleurs, profondément ancrées dans les traditions de la fête du printemps, rappellent la nature durable du patrimoine culturel et l'esprit inébranlable d'un peuple qui porte son histoire et ses espoirs dans l'avenir.
